Usare i file po
Maurizio Paolini
paolini a dmf.unicatt.it
Dom 24 Nov 2002 00:05:50 UTC
> From: Giorgio R <giorusconi a libero.it>
>
> Solo, adesso ho un problema analogo con lyx :(
> Lo lancio seguendo il tuo suggerimento e tra i messagi di strace trovo:
>
> open("/usr/local/share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/lyx.mo", O_RDONLY) = -1
> ENOENT (No such file or directory)
> open("/usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/lyx.mo", O_RDONLY) = 5
>
> Quindi pare che il programma trovi il file. Solo, il programma รจ ancora
> in inglese.
> Ho provato a fare
>
> msgunfmt -o /tmp/lyx /usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/lyx.mo
>
> e ho visto che le traduzioni ci sono e sono in italiano.
Acc... veramente strano. Qui bisognerebbe proprio andare a guardare
i sorgenti e controllare che venga usato gettext per stampare i messaggi.
Non so suggerire altro.
mp
Maggiori informazioni sulla lista
Lug
|
