linux user group brescia

Vernia Damiano wrote:
> 
>>da man fetchmail
>>Some possible MDAs are "/usr/sbin/sendmail -oem  -f %F %T",
>>essendo %F e %T il from e il to
> 
> 
> 	Sai, ho provato a salvare il tuo messaggio e a passarlo in cat al
> comando "/usr/sbin/sendmail -oem vernia" (vernia e' il nome dell'account)

Forse non mi sono spiegato troppo bene... OK, l'insegnamento non fa per me.
Premetto che visto che hai risolto il tuo problema per altra via la 
discussione che segue e' puramente accedemica (o per dirla in altri 
termini, e' un utile(?) esercizio di programmazione).
L'idea mia era quella di configurare fetchmail in modo da usare invece 
di un mda reale un semplice cat su file. In pratica, se io mi costruisco 
uno script  /home/lele/script/salvaposta.sh

#!/bin/sh

MITTENTE=$1
DESTINATARIO=$2

cat > /home/lele/salvaposta/echo posta_da_${MITTENTE}_a_${DESTINATARIO}


#finescript

e faccio

fetchmail -k --mda "/home/lele/script/salvaposta.sh %F %T"

(ovviamente aggiungendo tutti gli altri parametri di fetchmail che 
servono; per la cronaca %F e %T sono rispettivamente il from e il to del 
messaggio, vedi man fetchmail)

quello che mi aspetto e' che fetchmail legga la posta dal server (senza 
cancellarla) e mi salvi i vari messaggi in altrettanti file.

Chiaro che lo script cosi' come l'ho riportato sopra e' BANALE e BACATO 
(sovrascrive messaggi, tanto per dirne una), pero' in linea di principio 
  secondo me dovrebbe funzionare in quanto la "comunicazione" tra 
fetchmail e mda avviene tutta tramite stdin/stdout e senza usare alcun 
protocollo particolare: semplicemente, se indichiamo con M il messaggio 
residente sul server e con P il programma di delivery locale, il 
comportamento di fetchmail puo' essere schematizzato in

   cat < M | P

Quindi, sempre se ho capito bene, non c'e' ALCUN bisogno di avere 
sendmail...

ciao
gv