linux user group brescia

Ciao a tutti,

se con "nessuno -- neanche la persona che ha presentato la grafica al 
linux day di ieri -- se n'è interessato" si fa riferimento al 
sottoscritto, tengo a precisare che nonostante ciò che era stato 
specificato all'interno del wiki, ho presentato altro e non 
grafica/multimedia come pensato inizialmente. Visto il tema, ho pensato 
fosse meglio presentare qualcosa di più interessante per le aziende.

A parte questo, che è solamente un piccolo dettaglio, alla ricezione del 
messaggio riguardante il progetto di traduzione del manuale di Scribus, 
ho dato una rapida (per mancanza di tempo) occhiata al tutto, ma mi era 
parso di capire che si trattasse di una traduzione dal francese. Sempre 
che io non abbia frainteso, mi risulta difficile occuparmi di una 
traduzione dal francese, non conoscendo la lingua.

Sono però a questo punto curioso di sapere di cosa si tratta questa 
soluzione low-tech di cui ci parli.

Alla prossima


Il 28/10/2012 20:09, ale rimoldi ha scritto:
> ciao francesco
>
>
>> Il 28/10/2012 16:11, bruno ha scritto:
>>> On sab, 2012-10-27 at 14:31 +0200, ale rimoldi wrote:
>>>> se qualcuno di voi fosse venuto visitarci al translation sprint
>>>> avrebbe potuto insipirarsi al mio modello low-tech :-)
>>> Se fossi venuto al linux day avresti potuto farlo
>> +1
> un po' più seriamente: m'ha comunque un po' stupito l'assoluto manco di
> interesse del lugBS a partecipare ad un'azione legata al software
> libero.
>
> due sviluppatori di scribus si fanno diverse centinaia di chilometri per
> venire a brescia... e nessuno -- neanche la persona che ha presentato
> la grafica al linux day di ieri -- se n'è interessato.
>
> un po' peccato.
>
> sicuramente, la quasi concomitanza col linux day (al quale non avevo
> pensato, non essendo italiano) non ci ha aiutato, né con voi né con
> altre persone che altrimenti sarebbero forse venute a brescia o
> avrebbero partecipato a distanza.
>
>
> niente di grave. il libro l'abbiamo tradotto e lo presenteremo in
> gennaio!
> adesso siamo nella fase di rilettura... caso mai qualcuno fra di
> voi sentisse un bisogno impellente di rileggere una parte delle duecento
> pagine...
>
>
> e se qualcuno è veramente interessato alla soluzione low-tech che ho
> utilizzato per lo sprint, ve la descrivo volentieri. just ask!
>
> ma non contate su di me per venire a registrare il linux day! ... a
> meno che non mi offrite il viaggio e l'alloggio :-)
> ... a me brescia è piaciuta, torno volentieri!
>
>
> ciao
> a.l.e
>


-- 
Diego Monselice
Dottore in Informatica
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tim: (+39) 339 25 68 172
Vodafone: (+39) 347 99 39 028
Skype: diegomonselice
www: www.diegomonselice.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~