linux user group brescia

Ciao a tutti,

dopo aver rippato dei DVD usando dvd::rip ho provato a vedere i file 
.avi su un registratore DVD che però non è certificato per Xvid ma solo 
per DivX e infatti non sono riuscito a vedere granché. Dopo aver capito 
che con dvd::rip non avrei risolto il problema ho cominciato a studiarmi 
transcode: la macchina ha già installato il modulo di esportazione 
export_divx5.so, quindi ho lanciato:

[eegippsu a elite 002]$ transcode -i nomefile.vob -y divx5

ma è risultato che manca:

libdivxencore.so.0

Dopo aver googlato ho avuto l'impressione che si tratti di roba vecchia, 
non presente nelle distro più recenti (uso Fedora 14 per i686).

Dal momento che ho cominciato a usare transcode solo oggi mi rivolgo a 
voi per sapere:

- in generale, esiste un modo per ottenere file .avi con video in 
formato Xvid che sia leggibile come se il video fosse invece in formato 
DivX (per la precisione, senza la funzione GMC, ma questo è già 
risolvibile con XviD Configurator...)?
- oppure, esiste un modo semplice per ottenere file .avi con video in 
formato DivX?
- qualcuno ha provato di recente DivX4linux?

Grazie