linux user group brescia

Ho installato su hd eduknoppix.
Ho un vecchio file server con una SuSE 6.2 in cui mantengo via samba 
un'area condivisa per tutti gli utenti della rete scolastica (samba 
perchè ci sono anche pc win)
Volevo che anche le macchine eduknoppix montassero automaticamente 
l'area-file-condivisa al boot e che gli utenti avessero accesso rw.

Seguendo il link all'how-to ubuntu in italiano arrivato in lista giorni
fa ho aggiunto in fstab la seguente riga

//192.168.0.3/area-condivisa /mnt/area-condivisa smbfs 
credentials=/root/.smbcredentials,dmask=777,fmask=777 0 0

e creato il file /root/.smbcredentials
con:

username=myusername
password=mypassword

bene, all'avvio in realtà l'area-condivisa non si carica 
automaticamente, ma da root devo fare il mount
in più quando mi loggo come utente non posso neanche fare il mount: il 
sistema dice che solo root è autorizzato
una volta montata l'area funziona a dovere, ma è la questione che lo 
user non possa montare che non va bene
ancora meglio se il mount fosse automatico

ho pensato che ci fossero differenze di comportamento tra ubuntu (che 
non ho provato) e knoppix, ma mi pare strano: non hanno entrambe la 
stessa radice debian?

ho dimenticato qualcosa?

grazie
Antonello