linux user group brescia

hello world!

	da un po' di tempo stavo cercando di capire una cosa (senza successo,
ovviamente): perché non posso creare username contenenti il punto?
se io volessi creare username tipo "nome.cognome" non posso farlo :(
è sicuramente una limitazione imposta da PAM, perché se edito con le mie
manine passwd e shadow, funziona tutto correttamente. il problema è che
useradd si rifiuta di collaborare.

idee? suggerimenti?