linux user group brescia

Sto mettendo mani sul portatile di un mio amico che deve essenzialmente lavorare
con latex.
Originiariamente il pc ha installato windows ME, ma molti hanno sconsigliato di
utilizzare i tool per latex di windows.
Sono così riuscito ad "infiammarlo" con linux ed ho installato redhat 9a in dual
boot.
Questo amico e' completamente digiuno di informatica e quindi la scelta RH mi e'
sembrata azzeccata, (sulle GUI e la modalita' testo rimando alle osservazioni
emerse nel thread su mdk9.1) anche perche' ho trovato una versione di Kile -
front-end grafico per latex - che gira bene e si installa senza problemi su RH.

Veniamo al problema.
Vorrei fosse possibile per lui salvare i file latex/ps/pdf anche nella
partizione windows.
Windows e' montato in /mnt/win.
Bene, qualdo ci si logga come utente normale non è possibile scrivere su
/mnt/win il cui proprietario e' root ed i privilegi sono rwxr-xr-x.
Ho provato da root ha cambiare i privilegi di una cartella (usando terminologia
MS) in /mnt/win/Documenti, ma il sistema impedisce chmod anche a root su queste
sottodirectory.
L'unica possibilità è fare chmod 777 al livello piu' alto, cioe' a tutto
/mnt/win.
Evidentemente e' settata la propagazione dei privilegi a tutte le
sottodirectory.
Che fare?
Se io faccio chmod 777 /mnt/win posso causare problemi a windows quando lo
bootto (devo poterlo bootare perche' non posso ancora buttarlo...)?

grazie a tutti
Antonello