linux user group brescia

Ciao a tutti, sto configurando il ns. server con apache 2.0, finora è andato 
tutto bene, ho solo qualche problema a gestire delle aree protette da passwd.
Con la 1.3.23 usavo una direttiva di questo tipo in http.conf:
#
#Area Protetta del Golem con htpasswd
#
<Location "/docs">
        Options Indexes FollowSymLinks
        AllowOverride None
        AuthType Basic
        AuthUserFile "/var/lib/admin.db"
        AuthName "Area riservata del Golem"
        require user administrator
</Location>
 creavo in /var/lib/ il file admin.db con il comando htpasswd -c admin.db 
administrator, e dopo aver dato la passwd e riavviato il servizio tutto 
andava regolarmente.
Lo stesso non vale con la 2.0, nel senso che ottengo regolarmente la finestra 
con la richiesta di autenticazione ma una volta messi user e passwd non li 
riconosce.
Non sono riuscito a trovare la soluzione sulla doc che si trova in rete, 
qualcuno forse si è già imbattuto in problemi di questo tipo?
Grazie.
-- 
Davide Arrigo