linux user group brescia

ho tirato in piedi postfix sulla gentoo ma sembra non funzionare molto,
quando cerco di mandare una mail, o semplicemente attancandocisi via
telnet o netcat lui s'incazza tipo biscia sarda e comincia a dire:
Apr 12 01:54:05 [postfix/smtpd] fatal: open database
/etc/mail/aliases.db: Invalid argument
Apr 12 01:54:06 [postfix/master] warning: process /usr/lib/postfix/smtpd
pid 25145 exit status 1
Apr 12 01:54:06 [postfix/master] warning: /usr/lib/postfix/smtpd: bad
command startup -- throttling

ho letto e riletto manpages ed howto, controllato 2000 volte il main.cf
ed amichetti vari ma non riesco a trovare il mandolo della matassa, ho
perfino settato tutti i file del caso a 777 per non saper ne leggere ne
scrivere ma non ha fuzionato, ora sono a corto d'idee....

HELP =P

-- 
"You're about to enter a place where nothing is what it seems...
Will you handle it??? Welcome into My World"
gpg public key at: keyserver.linux.it ID: F3EBA4D2
pgp fingerprint: 9574 6248 E749 8170 E23F 8CAD 9541 4D78 F3EB A4D