linux user group brescia

Qualcuno conosce un programma di traduzione per linux?
o qualche tipo di dizionario inglese - italiano (o meglio per me inglese
-spagnolo)..

Ho scaricato e provato ad installare qtrans, un clone di babylon che usa
i suoi dizionari ma ha un sacco di errori di dipendenze con RedHat 7.3
(invece con SuSE 7.2 ne ha solo due).. e quindi non sono riuscito..

Se qualcuno sa di qualche alternativa per non dover sfogliare ogni due
secondi il dizionario cartaceo quando cerco di leggere i manuali in
inglese... mi dia una "dritta"

Taluego,
Daniel