linux user group brescia

Stasera mia figlia si è detta disponibile a farmi da 'traduttrice privata',
per cui cerco di dare un'occhiata.
Grazie
Ivana

----- Original Message -----
From: "andrea gelmini" <andrea.gelmini a lugbs.linux.it>
To: "ivana" <ivana a ivana.it>; <lug a lugbs.linux.it>
Sent: Friday, October 11, 2002 2:05 AM
Subject: Re: Kylix 3 Open


>
> On ven, ott 11, 2002 at 12:26:35 +0200, ivana wrote:
> > ./Leggere : relocation error: ./Leggere : undefined symbol:
initPAnsiStrings
> > e a questo punto mi perdo....
> dovrebbe essere un semplice(!) problema di libreria, appena riusciamo ad
> individuare cosa cerca e non trova.
> ora sono cotto, ma una veloce ricerca con google sembra indicare qui
> http://www.rick-ross.com/papers/k3/k3deploy.html
> una possibile, ed estesa, spiegazione del tutto.
> se hai problemi (non ricordo se eri tu a lamentare difficolta` con
> l'inglese quando ci siamo visti), fammelo sapere che gli do un'occhiata
> piu` approfondita, e ti traduco cio` che eventualmente potrebbe esserti
> utile.
> ad ogni modo, visto che produci software didattico e libero, non vedo
alcun
> problema acciocche`, sempre che tu ne abbia voglia/tempo, ci si ritrovi
> alla moretto con il tuo computer per risolvere la cosa.
> nell'eventualita`, ed e` un invito che lancio a tutta la mailing list,
sarebbe il
> caso che si facesse avanti qualcuno che utilizzi/conosca kylix, visto che
> io non lo ho mai neppure installato.
>
> ciao,
> andrea
>
>
>
> --
> Quello che manca a Windows è una dialog box con, anzichè il punto o la
> croce bianca su sfondo rosso, una mano col dito medio alzato, che dica:
>
>         "L'hai nel culo. Inutile continuare a provare.
>           Non funzionerà. Aspetta una patch e spera."
>                    [ OK ]  [ OK ]  [ OK ]
>
> -- Leonardo Serni <sernil a tin.it>
>
>