linux user group brescia

Ciao a tutti
Vorrei mettere in piedi un server ftp per accedere ai file sulla mia macchina 
dai compurer mac collegati in rete.
Ho installato pure-ftpd.
Sembra andare tutto bene, dalla macchina linux riesco accedere al server ftp 
ma da quella mac non c'è verso. Le due macchine si pingano (meglio da linux 
pingo il mac) ma non riesco ad accedere al ftp dall'esterno della mia 
macchina.
Aggiungo che per far partire pure-ftp ho dovuto disabilitare inetd altrimenti 
pure-ftp mi dava sempre porta occupata.

Qualcuno può gentilmente aiutarmi???


Grazie fess

Francesco Tonolli