linux user group brescia

Distinguiamo fra le due cose...
 un tty significa "TeleType" ed e' il nome standard per
 un terminale (testo) connesso ad un sistema unix. 
 Il terminale puo' essere una apparecchiatura separata
 (tipo i vari VT100/120/300 di DEC) oppure "virtuale"...
  
Esempi di terminali "virtuali" sono offerti dagli xterms,
 dalle connessioni esterne tramite telnet/rlogin/ssh, dalle
 sessioni sotto screen(1) e dalle "virtual consoles".

Cosa e' una console allora?
 Una console e' un terminale privilegiato connesso direttamente
 alla macchina e su cui vengono riportati messaggi importanti di
 sistema. Su certe piattaforme la console consente di effettuare
 il reboot del sistema in modo indipendente o di accedere ad
 un debugger. La cosa importante e' che la console puo' essere su
 uno dei terminali "virtuali" accessibili con Alt+Fn, ma
 puo' anche non esserlo. Ad esempio, in fase di debugging di un
 nuovo kernel e' bene che la console sia in realta' un
 /dev/ttySn [i.e. reindirizzata su un dispositivo seriale]...
 giusto per essere in grado di vedere dove si e' bloccato il 
 sistema nel caso la scheda video locale non venga propriamente
 inizializzata.

Concordo che il termine "virtual consoles" confonde un poco le 
 idee. Bisogna aggiungere che sotto il kernel 2.0 la console era
 sempre assegnata alla "virtual console corrente"
 (/dev/tty = c 5 0)...
 sotto 2.2, esiste un device particolare (/dev/console= c 5 1),
 donde la distinzione.

Ciao,
 lg

P.S.
 Riguardo i codici di escape... ANSI e' uno standard, lo so
 e buona parte dei terminali attualmente a disposizione riescono
 ad interpretare i codici di escape per i colori. Purtroppo non
 tutti ce la fanno (e in particolare il telnet standard sotto un
 certo sistema chiamato "finestre" non lo fa)... in piu' ci sono
 delle sottili e non-cosi'-sottili differenze fra
  xterm/kterm/nxterm/eterm/gnome-terminal... e spesso la gente
 desidera riciclare i vecchi terminali (non standard) che ha
 a disposizione. In breve: ti consiglio di passare attraverso una
 libreria tipo ncurses o slang. Sicuramente questo ti richiedera'
 un po' piu' di tempo che non il solo inviare i codici di
 formattazione, ma sicuramente ne vale la pena sul lungo periodo
 (anche come esperienza di programmazione).