linux user group brescia

Domanda: hai installato sendmail (o smail o qmail o un similare MTA) sulla
 tua macchina?

Fetchmail normalmente funziona aprendo una connessione al   server pop-3
 o imap su cui hai la tua mailbox e forwardando i messaggi all'MDA locale
 che si occupa di sistemarli in modo opportuno. Sino a qualche tempo fa
 [al momento non uso piu' fetchmail ma ftp... piu' comodo, veloce
  e sicuro :)) ] fetchmail poteva essere configurato anche come MDA
 ma questo era deprecato (in quanto non poteva in quel modo interagire
 con procmail etc. etc.). Lo stai usando in quel modo?

Infine riguardo i files in /var/spool/mail:
 sono files, non directories!! [per cui creare una dir col tuo user name
 e' destinato a generare problemi non da poco, soprattutto perche' aprire
 una directory con O_APPEND non e' una buona idea ]
In ogni caso dovrebbe generarteli sendmail (o chi per esso) automaticamente.
Prova a fare un

echo "pippo" | mail sarlak

se qyesto non ti genera la mailbox e/o fa arrivare il messaggio, allora
 hai sicuramente un problema di configurazione con il MDA.


Ciao,
 lg