linux user group brescia

Salve, 
ho installato postifix (postfix-19991231-pl10), compilazione senza
problemi ok
provo a mandare una mail, se l'indirizzo non è riferito alla makkina
locale, del tipo Mav a localhost, la mail viene forwardata all'smtp del
provider e tutto funziona per bene. Ma se provo a mandare una mail a Mav
inzia a scassare:
Dec 29 12:38:49 RiKiLaKe postfix/pickup[155]: A86033810A: uid=1000
from=<Mav>
Dec 29 12:38:49 RiKiLaKe postfix/cleanup[339]: A86033810A:
message-id=<20001229123849.A334 a RiKiLaKe.ferarco.mav>
Dec 29 12:38:49 RiKiLaKe postfix/qmgr[156]: A86033810A:
from=<Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav>, size=444 (queue active)
Dec 29 12:38:50 RiKiLaKe postfix/local[341]: A86033810A:
to=<Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav>, relay=local, delay=1, status=bounced
(unknown user: "mav")
Dec 29 12:38:50 RiKiLaKe postfix/cleanup[339]: 6B4DE3810B:
message-id=<20001229113850.6B4DE3810B a RiKiLaKe.ferarco.mav>
Dec 29 12:38:50 RiKiLaKe postfix/qmgr[156]: 6B4DE3810B: from=<>,
size=1679 (queue active)
Dec 29 12:38:50 RiKiLaKe postfix/local[341]: 6B4DE3810B:
to=<Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav>, relay=local, delay=0, status=bounced
(unknown user: "mav")
magari vi sarà utile /etc/aliases:
postfix: root
root: Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav
Mav: Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav
mav: Mav a RiKiLaKe.ferarco.mav    

L'ultimo mi pare un po' inutile, ma avevo provato pure questo dato ke
nei log appare mav unknown user...
ciao
	carlo