linux user group brescia

ciao
ho un pc con linux che mi fa da server di posta per gli altri pc
dell'ufficio. Tutto funzionava bene.
Abbiamo messo una linea isdn e comperato un ta esterno per il linux
(zyxel omninet+) che pensavo di usare come fosse un modem normale.
Invece non va. Se dal minicom provo a fare ATDTnumero (o ATDInemero) il
modem da' NO CARRIER. Se invece faccio ATDAnumero (che credo faccia la
chiamata analogica) la chiamata vien fatta. Cos'e', mi ci vuole qualcosa
tipo i4l o quella e' roba solo per le schede interne? Cosa faccio? Dove
imparo cosa fare?

inno