linux user group brescia

Ciao alla lista, spero in qualche esperto openmediavault
Il mio scopo era creare un NAS utilizzando due hard disk esterni già in 
mio possesso e un Raspberry Pi 3.
Ho installato più recente versione di openmediavault (3.0.41) sul 
raspberry e poi ho scaricato gli ultimi aggiornamenti tramite Putty.

A questo punto ho collegato i due hard disk, che sono entrambi dei 
Western Digital (usb 3.0) da 4 TB con alimentazione ausiliaria e 
formattati in NTFS (non sono tuttavia identici, in quanto il primo l'ho 
acquistato circa 3 anni fa, il secondo 1 anno fa).

Sono poi passato a configurare openmediavault tramite l'interfaccia web. 
Qui, sotto la voce "physical disks", entrambi i dischi vengono rilevati

Tuttavia, una volta passati a "file system", soltanto uno dei due dischi 
viene mostrato (il più nuovo)

Con quest'ultimo riesco a creare cartelle condivise e accedere ai file, 
tutto liscio come l'olio insomma. L'altro disco invece non ne vuole 
sapere.

Dove sto sbagliando? Ho cercato su google ma non sono riuscito a trovare 
una casistica simile. Sarei estremamente grato per qualsiasi dritta!