linux user group brescia

Ciao,
 oggi sono iperattivo ;)
Ho qualche problemino con il quoting di bash e le variabili.
Nel mio script ho una cosa così:

NODE="foobar"
DIR="bla/bla.$NODE@`hostname`"

Fin qui tutto ok, il problema sta nel fatto il programma che devo
eseguire vuole il parametro così specificato:
'"$DIR"'
di conseguenza i due ' mi impediscono l'espansione della variabile.

Avete lumi al riguardo?

 Carlo

-- 
È molto più bello sapere qualcosa di tutto, che sapere tutto di una cosa.

Blaise Pascal