linux user group brescia

Ciao,
 vorrei qualche lume sulla seguente questione: in un programma c eseguo
un comando tramite system(), in un programma normale l'output compare a
schermo. Peccato che io stia usando il terminale in modalità ncurses,
quindi per ottenere output devo usare le funzioni appropriate.
Come posso fare per salvarmi da qualche parte l'output per stamparmelo a
modino?
Grazie,
 Carlo
-- 
È molto più bello sapere qualcosa di tutto, che sapere tutto di una cosa.

Blaise Pascal