linux user group brescia

Ciao a tutti. Ho salvato dalla rottamazione assicurata un pc di un
amico. È un p2 qualchecosa e dato che lo usa solo per navigare + mail +
abiword con Xfce sono riuscito a tirare in piedi un sistema decente.
Ora, dato che il lavoro l'ho fatto a casuccia, ho controllato che il
modem della telecom funzionasse (non ricordo il modello, è un
ethernet/usb marchiato telecom, se non sbaglio un D-Link), e con la mia
connessione adsl funiona perfettamente.
Provando da casa dell'amico con i dati temporanei user:aliceadsl
pwd:aliceadsl, adsl-start della roaringpenguin dice "Connected!",
ifconfig mi conferma che la connessione è attiva (la ppp0 esiste) ma non
risolve i nomi. Il dns autoimpostato è il solito 212.216.172.62 della
telecom. route mi dice che il default gw è ppp0. Quindi, da parte mia,
tutto ok penso io, o meglio, non saprei che altro impostare!
Non sapendo che fare ho lanciato tcpdump e questo è parte dell'output:

#########
19:28:46.669721 IP 209.221.222.203.4423 > 82.48.43.83.microsoft-ds: S
1194937821:1194937821(0) win 8760 <mss 1412,nop,nop,sackOK>
19:29:01.716474 IP 82.48.43.83.microsoft-ds > 209.221.222.203.4423: R
0:0(0) ack 1194937822 win 0
19:28:46.670205 IP 82.48.43.83.32794 > 212.216.172.62.domain:  45425+
PTR? 83.43.48.82.in-addr.arpa. (42)
19:28:46.715603 IP 192.168.100.1 > 82.48.43.83: icmp 36: host
209.221.222.203 unreachable - admin prohibited filter
19:28:49.189079 IP 82.48.43.83.32795 > 212.216.172.62.domain:  4514+ A?
lacasadialice.it. (34)
19:28:49.235350 IP 192.168.100.1 > 82.48.43.83: icmp 36: host
212.216.172.62 unreachable - admin prohibited filter
19:28:50.320129 IP 82.48.43.83.32795 > 212.216.172.62.domain:  4515+ A?
lacasadialice.it. (34)
19:28:50.365345 IP 192.168.100.1 > 82.48.43.83: icmp 36: host
212.216.172.62 unreachable - admin prohibited filter
##########

Non capisco bene che significhino quei "admin prohibited filter". Dico,
ok filtrare, ma almeno dovrebbe lasciarmi fare $>host lacasadialice.it
dato che il foglio nel modem spega che bisogna collegarsi al suddetto
sito per completare la registrazione.

Qualche idea?

Grazie a tutti, alla prox!

-- 
"L'uomo si rivolgeva a lui in linga straniera: iotico.
Le parole avevano senso. Tutte le piccole cose avevano un senso;
soltanto l'intero, la totalità, non l'aveva"
        - Dispossessed (Ursula Le Guin)
Alexander Fortin  <mean_street a tin.it>