linux user group brescia

ho un problema con i messaggi di posta:
postfix funziona, i msg vengono inviati agli utenti, ma i permesi di
lettura  non ci sono e se non sono root no leggo nulla, a meno che no
cambi i permessi ai file.

nautilus:/home/vmail/Maildir/cur# ls -la
total 5
drwx------    2 vmail    vmail        2048 Jun 15 04:59 .
drwx------    7 vmail    vmail        1024 Jun 12 01:24 ..
-rw-------    1 root     mail          356 Jun 15 04:51
1087267872.3727_0.nautilus.ilnido.net:2,
-rw-------    1 root     mail          393 Jun 15 04:51
1087267914.3736_0.nautilus.ilnido.net:2,
nautilus:/home/vmail/Maildir/cur#

????