linux user group brescia

	Ciao, secondo voi perche' ottengo questa cosa:
$apm -s
apm: Operation not permitted
$

	quando nella configurazione del kernel che uso ho messo

CONFIG_PM=y
CONFIG_APM=y
# CONFIG_APM_IGNORE_USER_SUSPEND is not set
CONFIG_APM_DO_ENABLE=y
CONFIG_APM_CPU_IDLE=y
CONFIG_APM_DISPLAY_BLANK=y
# CONFIG_APM_RTC_IS_GMT is not set
# CONFIG_APM_ALLOW_INTS is not set
# CONFIG_APM_REAL_MODE_POWER_OFF is not set

	Dove ho sbagliato, visto che se do il comando da root funziona e 
se lo faccio sull'altro computer funziona anche da utente normale?
	Grazie dei suggerimenti.

-- 
							Ciriciao
						LtC. Melkor?! B. Xapatan