linux user group brescia

Ciao a tutti, ho rimesso a posto il firewall della ns. rete ma l'interfaccia 
collegata alla rete esterna mi dà errori di questo genere:

 eth2: Transmit error, Tx status register 82.
Apr 14 09:28:35 ipsiamoretto kernel: Probably a duplex mismatch.  See 
Documentation/networking/vortex.txt
Apr 14 09:28:35 ipsiamoretto kernel:   Flags; bus-master 1, dirty 254152(8) 
current 254152(8)
Apr 14 09:28:35 ipsiamoretto kernel:   Transmit list 00000000 vs. df11b400.
Apr 14 09:28:35 ipsiamoretto kernel:   0: @df11b200  length 800005ea status 
..........
Sto consultando la documentazione del driver per le 3Com, ma non ho ancora 
trovato niente di simile. A qualcuno di voi è già successo? ci sono dei tool 
per analizzare ed eventualmente modificare i flag?
Questo l'output di ifconfig:

eth2      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:04:75:DA:C1:18
          inet addr:192.168.146.221  Bcast:192.168.146.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:213783 errors:0 dropped:0 overruns:1 frame:0
          TX packets:274317 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:2534 txqueuelen:100
          RX bytes:47987907 (45.7 Mb)  TX bytes:247842418 (236.3 Mb)
          Interrupt:11 Base address:0xc800

Il numero delle collisioni è molto alto. Ho collegato la scheda eth2 
direttamente al router adsl, è forse lì il problema?  
Grazie a tutti.
-- 
-----------------
Davide Arrigo
Brescia
-----------------