linux user group brescia

se io ho installato il sistema, e ho lasciato il supporto alla sola
lingua di default, come faccio a installare le altre senza ribaltare
tutto quanto?
In gnome ho un tool grafico che mi permette di scegliere la lingua, e
che influisce su quello che succede anche al di fuori di X... solo che
lì dentro c'è, appunto, soo la lingua du default...

help me... non vorrei mettee mano ai cd di installazione per una
stupidaggine come questa :(