linux user group brescia

dopo aver cancellato una versione di rekall che mi dava problemi ho provato
ad installarla (sempre su suse 9)
nella versione rekall-2.2.0-beta0.tgz:

entrando con la mia interfaccia grafica kde e aprendo la shell dando i
comandi su ... password quando lancio il ".configure" mi si inchioda dandomi
il seguente errore:

checking for help/conductor... checking for pyton versions /no/...
configure: error: Unricognised python version: 2.3+ (#1, Sep 23 2003,
23:07:16)

quando invce mi loggo come root (sempre in visuale con kde) e dalla shell do
lo stesso comado tutto va a buon fine (almeno fino al configure)
MA LE SHELL NON SONO TUTTE UGUALI ENTRANDO COME ROOT?

a quel punto do il comando make e dopo un po' mi torna un'altro errore:
In file included from /usr/include/python2.3/Python.h:8,
                 from sip.h:16,
                 from kb_pyscript.cpp:17:
/usr/include/python2.3/pyconfig.h:844:1: warning: "_POSIX_C_SOURCE"
redefined
In file included from /usr/include/stdio.h:28,
                 from kb_pyscript.cpp:13:
/usr/include/features.h:131:1: warning: this is the location of the previous
definition
In file included from kb_pyscript.cpp:17:
sip.h:271: error: syntax error before `*' token
sip.h:272: error: `ANY' was not declared in this scope
sip.h:272: error: parse error before `)' token
make[4]: *** [kb_pyscript.lo] Error 1
make[4]: Leaving directory `/usr/src/packages/BUILD/rekall-2.2.0/script/
python/lib-sys'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/usr/src/packages/BUILD/rekall-2.2.0/script/
python'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/usr/src/packages/BUILD/rekall-2.2.0/script'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/src/packages/BUILD/rekall-2.2.0'
make: *** [all] Error 2

CHE CAVOLO è STA ROBA??