linux user group brescia

Come un fulmine a ciel sereno,
   il giorno Wed, 20 Sep 2000 10:19:15 +0200
   andrea gelmini mi inceneri` il Monitor:

> On Tue, Sep 19, 2000 at 02:18:24PM +0200, marco ghidinelli wrote:
> > e che c'e' di difficile a usare fetchmail??
> > fetchmail -u nomeutente -p pop3 pop.server.com
 
> lui vuole usare procmail, sicche` deve aggiungere -m "formail -s procmail"

   Eh... a procmail ci arrivero` *se* e solo *se* "prima" riusciro` ad
usare fetchmail, credo...

   Cmq, visto che tanto prima o poi sputtanarsi si deve, ecco la
storiella: ho due indirizzi di posta elettronica. Da uno, con Agent e
Win98, ho scritto all'altro. Poi, da Linux, ho fatto il fetchmail di
tutti e due. Risultato, fetchmail leggeva i titoli dei mex, pero` non
scaricava la posta. Mentre continuavo a rilanciarlo per capire che
succedeva, mi sono accorto che, mentre nell'indirizzo "ricevente"
c'era sempre uno ed un solo mex, all'indirizzo "chiamante" i mex
aumentavano, sempre con lo stesso subject: failure notice.
   Allora stacca tutto, riattacca con win98 e Agent, e scarica `sta
failure: eccovela, ripetuta tante volte quante ho tentato di scaricare
da Linux: (con qualche riga di spiegazione)

---------------------------------------------------------------------
To: demokrito a tin.it
Subject: failure notice
From: MAILER-DAEMON a mail.supereva.it
Date: 3 Sep 2000 19:28:29 -0000

Hi. This is the qmail-send program at mail.supereva.it.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<manticore a localhost>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <demokrito a tin.it>
Received: (qmail 22709 invoked from network); 3 Sep 2000 19:28:28
-0000
Received: from unknown (HELO localhost) (151.35.1.86)
  by mail.supereva.it with SMTP; 3 Sep 2000 19:28:28 -0000
Received: from mail.interfree.it
	by localhost with POP3 (fetchmail-5.3.3)
	for manticore a localhost (single-drop); Sun, 03 Sep 2000 21:29:26
+0200 (CEST)
Received: (qmail 31226 invoked from network); 2 Sep 2000 09:39:59
-0000
Received: from unknown (HELO fep04-svc.tin.it) (212.216.176.35)
  by mail.interfree.it with SMTP; 2 Sep 2000 09:39:59 -0000
Received: from a-bs7-16.tin.it ([212.216.80.207]) by fep04-svc.tin.it
          (InterMail vM.4.01.02.27 201-229-119-110) with SMTP
          id
<20000902093953.JVOH25732.fep04-svc.tin.it a a-bs7-16.tin.it>
          for <manticore a interfree.it>; Sat, 2 Sep 2000 11:39:53 +0200
From: demokrito a tin.it (DisKre Panza)
To: manticore a interfree.it
Subject: prova prova
Date: Sat, 02 Sep 2000 09:33:13 GMT
Message-ID: <39b1c90c.7825562 a mail.tin.it>
X-Mailer: Forte Agent 1.5/32.452
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Prova lettera. Speriamo che arrivi.

--=20
Un Saluto. A Presto.
=46akkino DisKre Panza
----------------------------------------------------------------------

   Ora, e` ovvio che <manticore a localhost> era il tentativo di
fetchmail di smistare "in locale", ma invece di instradarlo
all'interno della "mia" rete, ha cercato di instradarlo nella rete di
supereva. Questo e` pero` tutto quel che credo di aver capito (in
effetti, non sono del tutto sicuro che sia successo questo...)
Insomma, nebbia profonda. Da allora, ho lasciato perdere, perche' mi
sono reso conto di aver perso due settimane a configurare la rete per
nulla. Per quanto mi rileggessi howto e piacevolezze varie, non
riuscivo a capire dove stesse il trucco, per cui mi sono detto:
ricominciamo dalle basi. E quindi, punto primo: iniziamo a collegare i
tre pc come si deve fra di loro. Poi, con calma, penseremo anche alla
posta.

-- 
Un Saluto. A Presto.
Fakkino DisKre Panza