linux user group brescia

>
> dal Sendmail-Address-Rewrite HowTo leggo :
>
> ______________________________________________________________________
>   # makemap -r hash genericstable.db < genericstable
>   ______________________________________________________________________
>
>   Note that the rewriting rules from the genericstable will not apply to
>   local mail or to messages you receive from outside - the mapping is
>   only used if a message leaves your local system for your ISP's smart
>   host.
>
>
> questo vuol dire che una mail scritta con Outlook (o simile) che arriva a
> sendmail e che ha il campo
> "From: xxxx" non viene sottoposta alla riscrittura anche se destinata
> all'esterno come se fosse
> invece scritta da console con mail o Pine ?
> Per ottenere la riscrittura del campo "From:" per tutte le mail destinate a
> domini NON locali cosa devo toccare ?
>
>
> A. Quartini
> mailto:quarto a numerica.it
>

Secondo me si tratta di utilizzare il "masquerade", se l'effetto che
vuoi e' quello di farti vedere dall'esterno con un particolare nome di
dominio.  Ma forse a te interessa proprio cambiare il nome dell'utente...
questa e' una cosa che non ho mai provato a fare, e penso coinvolgano
appunto "genericstable", ma forse pure "virtusertable".

mp