linux user group brescia

é da un pò di tempo che provo, ma proprio non riesco a connettermi:
quando avvio lo scrtipt di collegamento ottengo questa risposta

Feb  5 19:24:04 localhost pppd[585]: pppd 2.3.7 started by root, uid 0
Feb  5 19:24:05 localhost pppd[585]: Serial connection established.
Feb  5 19:24:05 localhost pppd[585]: Using interface ppp0
Feb  5 19:24:05 localhost pppd[585]: Connect: ppp0 <--> /dev/ttyS1
Feb  5 19:24:06 localhost pppd[585]: Serial line is looped back.
Feb  5 19:24:06 localhost pppd[585]: Connection terminated.
Feb  5 19:24:06 localhost pppd[585]: Connect time 0.1 minutes.
Feb  5 19:24:07 localhost pppd[585]: Exit.

che ca...significa?!!  (e soprattutto dove è il possibie errore?)

Per cortesia qualcuno mi può aiutare?

Grazie.
 Piero.