linux user group brescia

Salve a tutti,
sono un (aspirante) utente di Postgresql; vi esprimo
i miei problemi;
Mediante "su postgres" sono riuscito a creare un database prova1 ed in questo una tabella tab1; 
poi ho aggiunto un utente (root) dandogli la
abilitazione a creare tabelle e definire nuovi utenti;
come utente root ho creato un database prova2;
quando, in questo database, ho provato a creare una tabella tab2 (tabella uguale alla tab1) mi ha risposto:

pqReadData () -- backend closed the channel 
unexpectedly. This probably means the backend terminated abnormally beforeor
while processing therequest. We have lost the connection to the backend, so
further processing is impossible.

Cosa potrebbe avere l'utente "posgres" rispetto
all'utente "root" ?

Molto grato a chi avesse qualche idea.
gilblas
-----------------------------------------------------------------
Get free personalized email from Lycos at http://it.lycosmail.com